Sydney - the largest metropolitan area in Australia - is located on the southeastern coast of the country. With a population of about 4 million people, it is the capital of New South Wales (NSW), Australia’s most populous and economically important state. The city is a dynamic cultural centre with the economy focused on service industries, tourism, manufacturing, and international commcrce. Its harbour is one of the leading centres of intercontinental trade in the Asia-Pacific region.

Sydney was founded as a British colony on January 26, 1788. Today, the natural harbour forms the centrepiece of a modem, cosmopolitan city. Sydney's population is diverse with its people coming from many other countries, which results in the city’s vibrant cultural life. It is the top Australian destination for tourists from abroad, and tourism is a leading industry in the city. Sydney hosted the 2000 Summer Olympic Games, which boosted its image worldwide as the gateway to Australia.

Dịch bài:

Sydney, khu đô thị lớn nhất ở Úc, nằm ở bờ biển phía đông nam đất nước. Với dân số khoảng 4 triệu, nó là thủ phủ của bang New South Wales (NSW), bang đông dân nhất và quan trọng nhất về kinh tế. Thành phố là trung tâm văn hóa năng động với nền kinh tế tập trung ở công nghiệp phục vụ, du lịch, sản xuất và mậu dịch quốc tế. Hải cảng của nó là một trong những trung tâm thương mại liên lục địa hàng đầu ở vùng châu Á Thái Bình Dương.

Sydney được thành lập như một thuộc địa của Anh vào ngày 26 tháng Một năm 1788. Ngày nay hải cảng thiên nhiên tạo thành vật trang trí giữa một thành phố đô thị hiện đại. Dân số Sydney đa dạng với dân từ nhiều quốc gia khác, điều đó hình thành đời sống văn hóa đầy khí lực của thành phố. Nó là địa điểm đứng đầu của Úc đối với du khách từ ngoại quốc và du lịch là công nghiệp chủ đạo của thành phố. Sydney là chủ nhà của Thế Vận Hội Mùa Hè năm 2000, nó quảng cáo hình ảnh thành phố khắp thế giới như một cửa ngõ tới nước Úc.